Prevod od "stvarima o" do Češki

Prevodi:

věcech o

Kako koristiti "stvarima o" u rečenicama:

Bila mi je u glavi i sad razmišljam o sjebanim stvarima o kojima ne želim razmišljati.
A teď myslím na zasrané věci, na které myslet nechci. Jako co?
To je neko ko daje gomilu saveta o stvarima o kojima nema pojma.
Chlapík, který lidem radí s věcmi, o kterých sám nic neví.
Ne znam, o stvarima o kojima si prièao sa ribama iz škole kad si ih vodio u Oyster Swallow Cove.
Přeci o věci, o které jsi mluvil. Když tě holky ze školy vezmou k zátoce Spolknuté ústřice.
Suština je, Larse, da ceš suocavanjem sa ljudima odgovornim za smrt tvog sina, imati priliku da se izraziš o stvarima o kojima inace ne bi govorio.
Skutečnost je taková Larsi, že budete tváří v tvář muži, který je zodpovědný za smrt vašeho syna. Máte příležitost vyjádřit se kvěci... - říct co cítíte.
Razgovarali smo o velikim stvarima, o malim stvarima... i o velikim stvarima.
Mluvili jsme o velkých věcech, malých věcech a velkých věcech.
Razmišljao sam o stvarima, o tome da živim ondje.
Přemejšlel jsem o tom, jak tam teď bydlím.
Stvarima o kojima ne mogu da prièam sa nikim drugim.
O vážnejch věcech, o kterejch nemůžu mluvit s nikým jiným.
Kada to kažeš tako na glas... slušaj, ja sam malo skeptièna o ovim stvarima o duhovima ili o bilo èemu što vi radite.
Dá se to tak říct... Víš, jsem ještě trochu skeptická ke všem těm věcem s duchy... Nebo co vy dva vlastně děláte.
Sada, želim da misliš o stvarima o kojima najviše brineš.
A teď... Soustřeďte se na věci, kterých se nejvíc bojíte.
Samo o stvarima o kojima se isplati pricati.
Jen o tom, o čem stojí mluvit.
Nauèio me je stvarima... o kojima nikada ranije nisam razmišljao.
Naučil mě věci, na které jsem předtím nepomyslel.
Pregoivaram o stvarima o kojima se ne bi trebalo ni prièati.
Hádala jsem se o věcech, o kterých nemělo smysl se bavit.
Što je sprecava da postavlja pitanja o stvarima o kojima ti ne želiš razgovarati.
To jí zdrží od kladení otázek o kterých se nechcete bavit.
Siguran sam da ti je stari kopilan napunio glavu raznoraznim lošim stvarima o meni.
Jsem si jistý, že ten starý bastard ti natlačil do hlavy všechny možné ošklivé řeči o mně a mých.
Nisam baš dobar u tim stvarima o smrti.
Mně tyhle řeči o smrti dost překážejí.
Kada ste došli u ovu zemlju kao mlada žena, sanjali ste o divnim stvarima, o životu kakav æete imati.
Když jste poprvé přijela do této země, jako mladá žena, tak jste snila o úžasných věcech. Co mohl život nabídnout.
Imaš dosta uspomena o svim ovim stvarima o kojima lažeš uokolo.
Mám tu spousty vzpomínek ze všech těch krámů, které jsi tu nechal válet.
Ted poduèava Barnija samo groznim stvarima o meni.
Ted o mně Barneyho učí jen samý špatný věci.
Ljudi kažu da misle da lažeš o stvarima o kojima ne bi trebao lagati, da se ne trudiš, da si malèice kao princ.
Lidi říkají, že lžeš i o věcech, o kterých lhát nemusíš, že se nesnažíš, že jsi tak trochu princ.
Znaš, ti si jedina osoba s kojom mogu prièati o ovakvim stvarima-- o -- o Samu, o napuštanju Lise I Bena.
Víš, jsi jediná osoba, se kterou můžu mluvit o těhle věcech... o... o Samovi, o opuštění Lisy a Bena.
I ostalim stvarima o kojima možda razmišljam uz èinjenicu da ne razmišljam o njima.
A na všechny další věci, na který bych mohl myslet,...až na to, že na ně nemyslím.
Usput smo prièali o stvarima o kojima prièaju deèaci naših godina.
Ahoj, Rapho! Cestou jsme vedli obvyklé chlapecké řeči.
Kad je obitelj odsutna, naðeš sebe u razmišljanju o nekim stvarima o kojima misliš cijelo vrijeme.
Když je rodina pryč, přistihnete se, jak myslíte na věci, na které jindy nemyslíte.
Zato što su nam tako rekli mnogi struènjaci koji služe kraljevstvu savetujuæi kralja o onim stvarima o kojima on ništa ne zna.
Protože nám to bylo řečeno mnoha odborníky, kteří slouží království a radí králi v záležitostech, o kterých nic neví.
Napisao sam, da si arheolog, i baviš se stvarima o Vikinzima.
Napsal jsem, že jsi archeolog a máš rád všechno o Vikingách.
Brini se o stvarima o kojima nešto znaš.
Měla by ses starat pouze o věci, kterým rozumíš.
Rekao sam, brini se o stvarima o kojim nešto znaš.
Jak jsem řekl, starej se pouze o věci, kterým rozumíš.
Ponekad prièamo o stvarima o kojima želimo da prièamo tek kada bude suviše kasno
Někdy, nestihneme říct věci, které bychom chtěli, než je příliš pozdě.
Mi prièamo o istim stvarima o kojima prièaju i momci.
Mluvíme o tom samém, co vy kluci.
Pozvala sam vas ovde da prièamo o mraènim stvarima, o vašem ocu.
Zavolala jsem vás sem, abychom prodiskutovali temnou záležitost. Musíme mluvit o Increasovi.
Neæu da pišem o ovim sporednim stvarima, o pištolju, drogi i ostalom sranju.
Nerad bych musel psát o pitomostech, o kvéru, o drogách a tak.
Otkako sam te upoznao, nauèila si me stvarima o kojima nisam ni sanjao.
Od doby, co jsem tě poznal, jsi mi ukázala tolik věcí, o kterých se mi ani nesnilo.
Prestani da prièaš o stvarima o kojima nemaš pojma. Jer...
Přestaň furt žvanit o věcech, o kterých nic nevíš, protože...
Ja volim da slušam i prièam o velikim stvarima, o politici, idejama, ratu, i kako se živi, i šta život stvarno znaèi, i tako dalje, ali uvek kažem nešto pogrešno i naljutim ljude.
Rád poslouchám a mluvím o velkých věcech, politice, názorech, válce a jak žít a co život opravdu znamená a podobně, ale očividně vždy řeknu špatné věci a rozčílím lidi.
Ali ako sam u pravu, onda lažu tebe, mene i ostale o stvarima o kojima ne bi smelo da se laže.
Ale jestli mám pravdu, pak se tu mně, tobě a dalším lidem lže o něčem, o čem by se lhát nemělo.
Nasuprot tome, velike ideje mogu biti orkestrirane, ako jednostavno skupite ljude sa različitim pogledima u jednu prostoriju i navedete ih da razgovaraju o stvarima o kojima obično ne razgovaraju.
Spíše, velké myšlenky mohou vzniknout, když prostě shromáždíte v jednom pokoji lidi s různou perspektivou a přimějete je mluvit o věcech, o kterých obvykle nemluví.
O, bože. Čitate o ovim pametnim stvarima, o ovoj inteligentnoj analizi imunog sistema.
Čtete si o takovém chytrém tématu, inteligentní rozbor imunitního systému.
Teško je raditi "za glas" jer govorimo o stvarima oko kojih se svi svađaju ili o stvarima o kojima niko ne želi da priča.
Pro hlas je náročný, protože mluvíme o věcech, o kterých se všichni přou nebo o věcech, o kterých nechce nikdo mluvit.
Samo će vas naterati da mislite o stvarima o kojima žele da mislite, i, još bitnije, da ne mislite o stvarima o kojima ne žele da mislite.
Přimějí vás myslet na věci, na které chtějí, abyste mysleli, co je důležitější, abyste nemysleli na to, na co nechtějí, abyste mysleli.
I iz toga dobijate potrebu za stvarima o kojima je Džimi pričao, a to su nove vrste organizacija, ili bolje rečeno: kako se organizujemo bez organizacija?
A z toho vám vznikne potřeba pro ty věci, o kterých mluvil Jimmy, tedy náš nový druh organizace, či lépe řečeno: Jak se zorganizujeme sami bez organizací?
On mi je objasnio da je fizika kul zato što nas uči mnogim stvarima o svetu oko nas.
Naučil mě, že fyzika je fajn, protože nás učí mnohé o světě kolem nás.
0.41643381118774s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?